🔍 Search: قبضة اليد

• 손아귀 ☆ اسم
  • 1 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.
    1 ما بين الإبهام وبقية الأصابع الأربعة
  • 2 무엇을 손으로 쥐는 힘.
    2 قبضة اليد: قوة الإمساك بشيء ما باليد
  • 3 어떤 세력이나 영향력이 미치는 범위.
    3 نطاق لمد قوة ونفوذ ما
• 주먹 ☆☆ اسم
  • 1 손가락을 모두 모아 쥔 손.
    1 قبضة اليد: يد تجمع كلّ الأصابع
  • 2 (비유적으로) 물리적인 힘이나 폭력, 폭력배.
    2 قبضة: قوة جسدية أو عنْف، مُخَرِّب
  • 3 한 손에 쥘 수 있는 양을 세는 단위.
    3 وحدة التعداد لمقدار قادر على قبض باليد الواحدة
• 주먹다짐 اسم
  • 1 주먹으로 때리는 짓.
    1 ضرب بقبضة اليد: فعل يضرب بقبضة اليد
  • 2 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾는 짓.
    2 فعل يضغط شخصا آخر ويثبّطه بدون تفكير
• 주먹질하다 فعل
  • 1 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다.
    1 يضرب بقبضة اليد: يحرّك قبضة اليد لكي يهدّده أو يضربه
  • 2 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하다.
    2 يهين شخصا كريها وهو يرفع قبضة اليد وراءه
• 주먹질 اسم
  • 1 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리는 짓.
    1 تلاكم ، اشتباك: فعل يحرّك قبضة اليد لكي يهدّده أو يضربه
  • 2 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하는 짓.
    2 قبضة اليد: فعل يهين شخصا كريها وهو يرفع قبضة اليد وراءه

• 바위 ☆☆ اسم
  • 1. 아주 큰 돌.
    1. صخرة: حجر كبير
  • 2. 가위바위보에서, 주먹을 쥐어 내미는 동작. 또는 그런 손.
    2. حركة مدّ قبضة اليد في لعبة (صخرة- ورقة- مقص) أو تلك اليد
• 굳다 صفة
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. صلب: مادة غير مرنة
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. ثابت: قوي الإرادة أو القرار حتى إنه لا يتغير
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. قاسي: تعبير الوجه أو الموقف شديد أو صلب
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. ثابت: يغلق قبضة اليد أو الفم أو الباب أو النافذة وغيرها بإحكام بحيث لا يمكن فتحها بسهولة
• 쥐어박다 فعل
  • 1. 주먹으로 아프게 힘껏 때리다.
    1. يضرب: يضرب شيئا ضربا شاقا بقبضة اليد
  • 2. 꾸짖거나 혼을 내어 상대가 움츠러들게 하다.
    2. يوبّخ: يؤنّب أو يعنّف طرفا آخر ويجعله ينقبض
• 때려잡다 فعل
  • 1. 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다.
    1. يأخد بالضرب: يأخد شيئا بقبضة اليد أو بالعصا
  • 2. 상대방을 강하게 공격해서 다시는 일어나지 못하게 하다.
    2. يهجم على شخص معارض بشدة ويجعله لا يمكن أن يقف مرةً أخرى
  • 3. 상황을 보고 사정이나 형편을 대충 짐작하다.
    3. يفترض سبب أو ظرف بعد أنيرى حالة
• 폭력 (暴力) ☆☆ اسم
  • 1. 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
    1. عُنْف: استخدام قبضة اليد والقدم والسلاح وغيره من أجل الإضرار بشخص ما أو التغَلُّب على آخر بعنفٍ
• 부르쥐다 فعل
  • 1. 주먹을 힘을 주어 쥐다.
    1. يقبض: يضم قبضة اليد تعبيرا عن الغضب
  • 2. 어떤 물건을 힘을 주어 꽉 쥐다.
    2. يضم: يقبض على شيء ما بالقوة
• 때려눕히다 فعل
  • 1. 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.
    1. يهدم: يضربه بقبضة اليد أو أداة ويسقطه
  • 2. 경기나 싸움에서 완전히 이기다.
    2. يفوز: ينتصر في مسابقة أو مصارعة انتصارا كبيرا
• 불끈불끈 ظرف
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. عاليًا وقوّيًّا: شكل فيه يرفع أو يصعد أو يطلع شيءٌ أو غيره باستمرار
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2. شديدًا ، انفجارًا: شكل فيه يتهيّج ويغضب باستمرار
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3. قوّيًّا ، شديدًا: شكل يشدّ قبضة اليد شديدا ومتكرّرا
• 조막 اسم
  • 1. (비유적으로) 주먹보다 작은 크기의 덩이.
    1. (مجازيّ) قطعة أصغر من حجم قبضة اليد
• 후려치다 فعل
  • 1. 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.
    1. يصفع، يضرب: يضربه أو يلكمه قويّا جدّا باستخدام السوط أو قبضة اليد أو غيره
  • 2. 물건값을 너무 심하게 깎다.
    2. يطلب تخفيضا بشكل كبير: يخفّض أسعار البضائع تخفيضا كبيرا
• 후려갈기다 فعل
  • 1. 채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
    1. يصفع، يضرب: يضربه أو يلكمه قويّا جدّا باستخدام السوط أو قبضة اليد أو غيره
• 주먹다짐 اسم
  • 1. 주먹으로 때리는 짓.
    1. ضرب بقبضة اليد: فعل يضرب بقبضة اليد
  • 2. 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾는 짓.
    2. فعل يضغط شخصا آخر ويثبّطه بدون تفكير
• 주먹다짐하다 فعل
  • 1. 주먹으로 때리다.
    1. يلاكم: يضرب بقبضة اليد
  • 2. 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾다.
    2. يضغط شخصا آخر ويثبّطه بدون تفكير
• 주먹밥 اسم
  • 1. 주먹처럼 둥글게 뭉친 밥덩이.
    1. كرة الأرز: كتلة مصنوعة من الأرز على شكل قبضة اليد
• 쥐어지르다 فعل
  • 1. 주먹으로 힘껏 뻗치다.
    1. يضربشدّة: يمدّ قبضة اليد بشدّة
• 삿대질 اسم
  • 1. 상대를 향해 주먹이나 손가락을 힘차게 뻗음.
    1. إشارة الإصبع بقوة: مدّ قبضة اليد أو الإصبع بقوة نحو طرف آخر
• 주먹질 اسم
  • 1. 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리는 짓.
    1. تلاكم ، اشتباك: فعل يحرّك قبضة اليد لكي يهدّده أو يضربه
  • 2. 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하는 짓.
    2. قبضة اليد: فعل يهين شخصا كريها وهو يرفع قبضة اليد وراءه
• 주먹질하다 فعل
  • 1. 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다.
    1. يضرب بقبضة اليد: يحرّك قبضة اليد لكي يهدّده أو يضربه
  • 2. 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하다.
    2. يهين شخصا كريها وهو يرفع قبضة اليد وراءه
• 알밤 اسم
  • 1. 밤송이에서 빠지거나 떨어진 밤톨.
    1. نواة الكستناء: الكستناء المأخوذة أو الساقطة من قشرة الكستناء
  • 2. 주먹으로 머리를 가볍게 쥐어박는 일.
    2. فعْل الضربة الخفيفة على الرأس بقبضة اليد
• 토마토 (tomato) ☆☆☆ اسم
  • 1. 둥근 모양에 크기는 주먹만 하며 초록색이었다가 붉은색으로 익는 열매.
    1. طماطم: ثمارة مدوّرة بحجم قبضة اليد، وتظهر خضراء اللّون وتحمرّ مع نضجها